请开启浏览器 JavaScript 功能, 并且将 Flash Player 升级到最新版本.
首 页
-
业务流程
为了确保翻译质量,最大限度地保障客户的利益,本公司严格遵守ISO9002质量保障体系的要求,恪守 “准确、及时、保密”的原则,制定了科学严谨的业务流程,对稿件进行严格的质量控制和跟踪服务。
◆
免费咨询:
我们将热情地为广大客户提供免费的翻译咨询服务,使客户加深对翻译业务及我公司的了解,尽量避免客户因不了解情况而造成的经济和时间上的损失。对特殊要求的业务提供免费的片段试译。
◆项目分析:
接受业务前,我们将由一名资深翻译对所承接的稿件内容做出初步分析,确定专业范围和难易程度,并审阅文本的内容、估算字数,同时进行必要的前期处理。并根据客户提出的要求,在最短的时间内为客户提供全面的解答。
◆合同签订:
在与客户沟通无异议情况下,办理业务手续,即签订合同收取定金等。
◆选择译员或组建项目部
承接业务后,翻译部根据稿件的专业、难易程度和客户要求,选择具有相关专业知识背景和水平的译员,确保优质、高效、及时地完成翻译任务,满足客户的需求。针对大客户组建相应的项目部,任命项目经理专门负责。
◆翻译项目实施
正式翻译前,项目经理根据客户提供的相关资料和要求认真摘列并翻译稿件中的关键词汇和专业词汇,创建统一的词汇库,提供给翻译小组人员,确保翻译用词的正确和统一。在翻译过程中,我们的项目经理全程服务于译员和客户之间,及时传递翻译进程、质量和出现的其他情况,确保准时、优质地完成翻译工作。
◆校对及编辑
在译员或项目部交稿之前,要对所翻译的稿件进行初步校对,然后交由审校部对译稿进行严格的语法及专业词汇校对,确保译稿忠实于原稿和用词的贴切性与一致性,再由图文制作部专业人员对其进行编辑、排版、定稿,最后交审校部再审,直至审校部作出质量认可。
◆结算及质量跟踪
审校合格的译稿由业务部准时交付客户、办理结算手续,并由客服人员对该译稿进行质量跟踪,及时了解客户反馈,对于客户提出的合理修改意见,认真、及时地按照客户要求进行修改,做到客户满意。
站内搜索:
快速导航:
服务项目
文字翻译
口语翻译
影视配译
软件本地化
涉外会务安排
电子语言工具销售
经典案例
《北京市**商业计划书》(中译英,...
《A320系列飞机中国总装线项目净水...
壳牌国际石油产品公司《项目质量保...
加拿大国际石油大会系列文件(英译...
《北京市城市交通问题分析》(中译...
劲量中国员工培训材料(英译中,PP...
世界银行关于中国农民工社会政策调...
《南宁市城市生活垃圾综合处理工程...
《蒙古锡伯敖包电厂工程供水工程研...
《Tugalgatai煤矿项目水文地质评估...
《OSMOS中国市场分析和建议书》(中...
《DTIPuls操作手册》(英译中,116...
《海南金海浆纸业有限公司动力厂扩...
《越南HOHO水电建设合同》及《技术...
《关于在阿塞拜疆共和国供应和安装...
印尼南加里曼丹省发电厂招投标文件...
《十四年,十四座—纪念中国西藏攀...
浙江***机械设备有限公司系列产品说...
《现代金融监管体制的挑战及对策》...
宽带多媒体通信卫星系统说明(中译...
美国牙齿移植专利文件(英译中,26...
阿联酋杜拜赛努肯建筑公司合同书(...
重庆****摩托车公司制度细则(中译...
首尔特区保健环境研究院水处理文件...
BODITECH 医药公司**试剂检测报告(...
世界华人华侨发展中心建设设计图(...
山东省【威海市】Korea town 楼盘开...
韩国原子能研究所《核蒸汽供应系统...
北京现代商品车物流解决方案(中译...
刚果BOE铝土矿地质勘测资料(法译中...
中粮集团**食品有限公司项目立项分...
喀麦隆宝利比亚体育中心建设工程招...
赴利比里亚维和军人健康调查(中译...
“MPHCL”有限责任公司矿产勘探许可...
蒙古国乌耶特-温都尔钛铁矿地质勘探...
蒙古国赛汗敖包煤矿初步勘探结果报...
乌兰巴托市公路建设招投文件(中新...
PYH-4型放空火炬燃烧系统产品说明书...
俄罗斯切尔别斯克电站****项目招投...
Закрытое акционер...
山西**集团阴极生产技术、财务、管...
《企业会计制度》(2001)(中译俄...
江苏***化工集团有限公司与白俄罗斯...
东哈萨克斯坦州与中国***实业有限公...
济南柴油机股份有限公司设备介绍(...
中国援助乌兹别克斯坦教育系列文件...
关于负压配电主板上特种部件的调准...
欧洲专利局、德国专利商标局***专利...
德国菲德烈斯哈芬展览有限公司年终...
金龙集团企业介绍(中译德,25000中...
对中国*****人工软管的检测报告(德...
D I N ( 德国标准协会 ) 、 D V G...
信索咨询行业调查(中译英,ppt217...
中国科技财富杂志社宣传片(中译英...
江苏***机械有限责任公司系列产品说...
中铁十七局援助玻利维亚波多西省农...
西安***科技发展有限公司与新维株式...
广州丰田汽车运输实施方案(中译日...
中国国際経済貿易仲裁委員会裁決書...
日本GPS解决方案株式会社与北京***...
大深度地下利用に関する技術開発ビ...
爱尔兰驻中国大使馆签证须知(中译...
KJH PRO年终审计报告及财务报表注释...
蒙古国“巴扬扎尔加兰”矿区勘探材...
徐州重工企业及设备介绍(中译英、...
中石油事故预防和安全与环境须知手...
语言知识
同传知识
世界上使用各种语言的国家
翻译知识
About us
|
Services
|
Workflow
|
League
|
Recruitment
|
Contacts
地址:北京市海淀区学院南路38号智慧大厦1205A (北京市五环内免费上门取送稿件)
电话:010-60873322 E-mail:webmaster@4006757917.com
Copyright © 2008 Beijing Hanew Translation Co. Ltd.
京ICP备08008823号