请开启浏览器 JavaScript 功能, 并且将 Flash Player 升级到最新版本.
首 页
-
知识园地
什么是语言
语言是符号系统,是以语音为物质外壳,以语义为意义内容的,音义结合的词汇建筑材料和语法组织规律的体系。语言是一种社会现象,是人类最重要的交际工具,是进行思维和传递信息的工具,是人类保存认识成果的载体。语言具有稳固性和民族性。
语言是人类的创造,只有人类有真正的语言。许多动物也能够发出声音来表示自己的感情或者在群体中传递信息。但是这都只是一些固定的程式, 不能随机变化。只有人类才会把无意义的语音按照各种方式组合起来,成为有意义的语素,再把为数众多的语素按照各种方式组合成话语,用无穷变化的形式来表示变化无穷的意义。
人类创造了语言之后又创造了文字。文字是语言的视觉形式。文字突破了口语所受空间和时间的限制,能够发挥更大的作用。
语言和文字是人类自己创造的,可是在语言文字的神奇作用面前,人们又把它当做神物崇拜起来。他们用语言来祝福,用语言来诅咒。他们选用吉利的字眼做自己的名字,做城市的名字,做器物和店铺的名字。他们甚至相信一个人的名字跟人身祸福相连,因而名字要避讳。皇帝的名字、长官的名字、祖宗和长辈的名字不能叫,一般人也都在“名”之外取一个“号”,彼此不称名而称号。在后世,认为这是礼貌;在远古,这是人身保护。现代各地口语里也常常有些词语起源于避讳;不久以前,很多行业有各自的避讳字眼。从前有些人家,因为小孩儿不懂得避讳,在堂屋里贴一张纸条“童言无忌”,意思是小孩儿说的话不算数。
凡有人类的地方就会有语言。世界上到底有多少种语言呢?据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说,现在世界上查明的有5651种语言(当然,这个数字还在增加中)。其中4200种左右得到人们的承认,成为具有独立意义的语言。其余有500种语言为人们所研究。另外,约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言。如澳大利亚有二百五十种语言仅被4万多人使用,而这些澳大利亚土著民族还不得不使用英语,长期以来,这些语种便渐趋衰亡。在美国同样也有很多正在衰亡的语言。如北美印第安人有170种语言,其中许多种语言如今只有一小部分人用它们来交谈。他们的子孙已不了解自己祖宗的语言,而习惯于用英语了。
语言的由简到繁
社会生活的进化一般都是由简到繁的,语言也就随着越来越繁,这自然是文化发展带来的变化。女孩子长到十六岁,就是年方“二八”。男人长到三十岁,说是到“而立”之年,到六十岁就称“花甲”了。这都是因为念过书,书上是这样写的。形容美女写的是:“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”。方便说是:“近水楼台”(先得月)。考试失败说是:“名落孙山”。冒充的,说是:“滥竽充数”。见惯了,说是:“司空见惯”。自高自大称“妄自尊大”,“夜郎自大”。妇女生孩子,生出男孩说是“弄璋”,生出女孩说是“弄瓦”(古时原始的纺锤叫瓦),这样说法才显得有文化、文雅。一般老百姓说话也同样是越来越复杂。因为旧社会当兵的常欺压老百姓,老百姓对“兵”字,多无好感。于是,人们就把兵字拆开,叫“丘八”。有时叫“丘八爷”,带有轻蔑、讥讽之意。骄傲自大说是:“翘尾巴”。这些都是常听到的。
老百姓生活中还有很多概括性的成语,也是从生活中总结出来的十分简洁的说法,由浅入深、由简到繁。赶工作会说:“起早贪黑”,“手忙脚乱”。琐碎小事说:“鸡毛蒜皮”。安排工作时说:有人“挑肥拣瘦”。骂什么人且说:“狗仗人势”。有些话不便直说,如可能有难料的危险,就说有个“三长两短”。看过戏,听过说书,看过小说的,也会借用其中的词语,如“后会有期”,“临阵磨枪”,回家说:“打道回府”,“安步当车”。再说得深,说得俏皮,就是:“有钱能使鬼推磨”,“杀鸡给猴看”,“你走你的阳关道,我走我的独木桥”。“是骡子是马拉出来遛遛”,“当一天和尚撞一天钟”,“哪家都有本难念的经”。再进一步地说就带有幽默了:“打肿脸充胖子”,“尿泡尿也得看皇历”。耕地说是:“修理地球”,舞台上的白面小生称:“奶油小生”。别人提出自己不愿提的事,说:“哪壶不开提哪壶”。说人糊涂是:“被人卖了,还跟着去数钱”。某人的两个孩子的名字是“三千一郎”和“千五百惠”,听着很像日本人名。其实,那是因为父母违反了计划生育规定,多生了这一男一女,被罚款。一个罚了三千元,一个罚了一千五百,才取这两个名字的——当然,这想必是开玩笑时说的。
世界上使用最多的语言
汉语 使用人口达12亿多,占全球人口20%以上。
英语 使用人口达5亿多,但学习英语者至少在10亿人以上。
印地语 使用人口5亿以上,主要是印度。
西班牙语 使用人口4亿以上。
俄语 使用人口3亿以上。
阿拉伯语 使用人口3亿以上。
孟加拉语 使用人口2亿以上。
葡萄牙语 使用人口近2亿。
马来语及印尼语 使用人口超过1.5亿。
日语 使用人口近1.5亿。
朝鲜语(韩语) 使用人口超过8000万
站内搜索:
快速导航:
服务项目
文字翻译
口语翻译
影视配译
软件本地化
涉外会务安排
电子语言工具销售
经典案例
《北京市**商业计划书》(中译英,...
《A320系列飞机中国总装线项目净水...
壳牌国际石油产品公司《项目质量保...
加拿大国际石油大会系列文件(英译...
《北京市城市交通问题分析》(中译...
劲量中国员工培训材料(英译中,PP...
世界银行关于中国农民工社会政策调...
《南宁市城市生活垃圾综合处理工程...
《蒙古锡伯敖包电厂工程供水工程研...
《Tugalgatai煤矿项目水文地质评估...
《OSMOS中国市场分析和建议书》(中...
《DTIPuls操作手册》(英译中,116...
《海南金海浆纸业有限公司动力厂扩...
《越南HOHO水电建设合同》及《技术...
《关于在阿塞拜疆共和国供应和安装...
印尼南加里曼丹省发电厂招投标文件...
《十四年,十四座—纪念中国西藏攀...
浙江***机械设备有限公司系列产品说...
《现代金融监管体制的挑战及对策》...
宽带多媒体通信卫星系统说明(中译...
美国牙齿移植专利文件(英译中,26...
阿联酋杜拜赛努肯建筑公司合同书(...
重庆****摩托车公司制度细则(中译...
首尔特区保健环境研究院水处理文件...
BODITECH 医药公司**试剂检测报告(...
世界华人华侨发展中心建设设计图(...
山东省【威海市】Korea town 楼盘开...
韩国原子能研究所《核蒸汽供应系统...
北京现代商品车物流解决方案(中译...
刚果BOE铝土矿地质勘测资料(法译中...
中粮集团**食品有限公司项目立项分...
喀麦隆宝利比亚体育中心建设工程招...
赴利比里亚维和军人健康调查(中译...
“MPHCL”有限责任公司矿产勘探许可...
蒙古国乌耶特-温都尔钛铁矿地质勘探...
蒙古国赛汗敖包煤矿初步勘探结果报...
乌兰巴托市公路建设招投文件(中新...
PYH-4型放空火炬燃烧系统产品说明书...
俄罗斯切尔别斯克电站****项目招投...
Закрытое акционер...
山西**集团阴极生产技术、财务、管...
《企业会计制度》(2001)(中译俄...
江苏***化工集团有限公司与白俄罗斯...
东哈萨克斯坦州与中国***实业有限公...
济南柴油机股份有限公司设备介绍(...
中国援助乌兹别克斯坦教育系列文件...
关于负压配电主板上特种部件的调准...
欧洲专利局、德国专利商标局***专利...
德国菲德烈斯哈芬展览有限公司年终...
金龙集团企业介绍(中译德,25000中...
对中国*****人工软管的检测报告(德...
D I N ( 德国标准协会 ) 、 D V G...
信索咨询行业调查(中译英,ppt217...
中国科技财富杂志社宣传片(中译英...
江苏***机械有限责任公司系列产品说...
中铁十七局援助玻利维亚波多西省农...
西安***科技发展有限公司与新维株式...
广州丰田汽车运输实施方案(中译日...
中国国際経済貿易仲裁委員会裁決書...
日本GPS解决方案株式会社与北京***...
大深度地下利用に関する技術開発ビ...
爱尔兰驻中国大使馆签证须知(中译...
KJH PRO年终审计报告及财务报表注释...
蒙古国“巴扬扎尔加兰”矿区勘探材...
徐州重工企业及设备介绍(中译英、...
中石油事故预防和安全与环境须知手...
语言知识
同传知识
世界上使用各种语言的国家
翻译知识
About us
|
Services
|
Workflow
|
League
|
Recruitment
|
Contacts
地址:北京市海淀区学院南路38号智慧大厦1205A (北京市五环内免费上门取送稿件)
电话:010-60873322 E-mail:webmaster@4006757917.com
Copyright © 2008 Beijing Hanew Translation Co. Ltd.
京ICP备08008823号